{"id":41582,"date":"2019-03-07T09:49:30","date_gmt":"2019-03-07T09:49:30","guid":{"rendered":"https:\/\/sito.soloproveweb.it\/event\/die-hochzeit\/"},"modified":"2024-11-14T16:30:52","modified_gmt":"2024-11-14T16:30:52","slug":"die-hochzeit","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.hotellemcasadeicervia.com\/de\/cervia-e-dintorni\/die-hochzeit\/","title":{"rendered":"Die Hochzeit des Meeres"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2><strong>Die Hochzeit des Meeres wird seit 1445 in Cervia erneut vorgeschlagen<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Ritus des Rings, Wiederentdeckung von Traditionen, Essensst\u00e4nden und Veranstaltungen.<\/strong><\/p>\n<div class=\"dePhmb\">\n<div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"it\" data-result-index=\"0\">\n<div class=\"J0lOec\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"de\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"de\" data-language-to-translate-into=\"it\" data-phrase-index=\"0\">Die &#8222;Hochzeit des Meeres&#8220; ist eine der \u00e4ltesten historischen Nachstellungen Italiens aus dem Jahr 1445, in der Cervia symbolisch das Meer &#8222;verbindet&#8220;, das es badet. Es ist eine der tiefsten Manifestationen von Cervia und seinen B\u00fcrgern. Jetzt, in seiner 579. Ausgabe, verliert es nie seinen Reiz zwischen der Feier des alten Ritus auf See und der Herausforderung des Ringfischens, bei dem junge Leute aus Cervia um die &#8222;Troph\u00e4e&#8220; k\u00e4mpfen, die Gl\u00fcck und Wohlstand verspricht.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">DER TAG DAVOR<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nicht zu vers\u00e4umen sind auch die Ereignisse vor dem Tag der Zeremonie auf See; wie die Cursa di Batell, eine historische Regatta mit bis zum dritten bewaffneten Booten, oder die Trofeo dell&#8217;anello, ein Bogenschie\u00dfwettbewerb. Dar\u00fcber hinaus ist es m\u00f6glich, Ausstellungen, Shows und M\u00e4rkte zu besuchen.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><strong>Was ist die Hochzeit des Meeres?<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\">Die Hochzeit des Meeres ist das Ritual, das Cervia jedes Jahr wiederholt, um der Adria f\u00fcr die reichen Geschenke zu danken, die sie immer angeboten hat: die Fr\u00fcchte des Fischfangs, aber auch das Salz, das Cervia \u00fcberall ber\u00fchmt gemacht hat.<\/p>\n<h4>GERICHT IM WEINLESEKOST\u00dcM<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Am Nachmittag des Himmelfahrtstages verl\u00e4sst der Bischof mit seinem Klerus die Kirche und trifft sich auf dem Platz vor dem B\u00fcrgermeister und verschiedenen anderen Beh\u00f6rden. Die Prozession schreitet in Begleitung der Musikkapelle in Richtung Hafen voran. In einem Boot findet der Bischof mit seinem Klerus statt, in einem anderen die Zivilbeh\u00f6rden, w\u00e4hrend im Rest bereits viele Zuschauer voll sind. So entsteht eine Prozession von Booten, die, nachdem sie den gesamten Kanal des Hafens \u00fcberquert haben, zwischen zwei Fl\u00fcgeln von Menschen, die an den Ufern gedr\u00e4ngt sind, ein wenig vor der K\u00fcste ankern.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">RITUS DES RINGS<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Bischof wirft den Ring ins Meer, in den die Worte eingraviert sind: &#8222;Cervia Hochzeit des Meeres, Jahr &#8230;&#8220;, nachdem er die rituellen Worte ausgesprochen hat. Sofort tauchen kr\u00e4ftige Schwimmer ein und kurz nachdem der gl\u00fccklichste von ihnen wieder mit dem Ring auftaucht, der ihm jetzt geh\u00f6rt und als Souvenir oder Ehering aufbewahrt wird, wenn er heiratet.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h5><a href=\"https:\/\/www.turismo.comunecervia.it\/it\/eventi\/manifestazioni-e-iniziative\/sagre-feste\/sposalizio-del-mare\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Wie wurde es geboren Die Hochzeit des Meeres?<\/strong><\/span><\/a><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Geschichte, von der der Ritus inspiriert ist, zeigt den Protagonisten Pietro Barbo, Bischof von Cervia, der sp\u00e4ter Papst Paul II. Wurde, der am Tag der Himmelfahrt 1445 von einer Botschaft in Venedig zur\u00fcckkehrte und von einem Sturm auf See \u00fcberrascht wurde. Die Geschichte erz\u00e4hlt, dass der Bischof das Wasser beruhigte und so das Schiff und die Besatzung in Sicherheit brachte, nachdem er seinen Ring ins Meer geworfen hatte. Noch heute erlebt Cervia seine Atmosph\u00e4re wieder und bewahrt die damit verbundenen Erinnerungen und Traditionen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In letzter Zeit f\u00fcgt der Bischof den traditionellen Worten des Segens auch einen vers\u00f6hnenden Gedanken zu den Badeg\u00e4sten und Reiseveranstaltern hinzu, die den Strand und die Hotels f\u00fcllen und in den Gew\u00e4ssern des Flusses baden werden unser Meer. 1986 hatte die traditionelle Zeremonie einen au\u00dfergew\u00f6hnlichen Protagonisten: Johannes Paul II., Der nach den alten Worten des Segens allen Menschen guten Willens, die Frieden und Harmonie lieben, weit entfernt \u00fcber das Meer neue Revolten hinzuf\u00fcgte.a.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 36pt;\">Schauen Sie sich an unsere\u00a0<\/span> <a style=\"font-size: 36pt;\" href=\"https:\/\/www.hotellemcasadeicervia.com\/offerte-2\/\">Angebote<\/a> <span style=\"font-size: 36pt;\">an!!<\/span><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text] Die Hochzeit des Meeres wird seit 1445 in Cervia erneut vorgeschlagen Ritus des Rings, Wiederentdeckung von Traditionen, Essensst\u00e4nden und Veranstaltungen. Die &#8222;Hochzeit des Meeres&#8220; ist eine der \u00e4ltesten historischen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":41335,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[1156,1197,987,1144],"tribe_events_cat":[1173],"class_list":["post-41582","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-cervia-en-3","tag-festival-en-3","tag-hochzeit-des-meeres","tag-mai-2","tribe_events_cat-festival-3","cat_festival-3"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotellemcasadeicervia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/41582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotellemcasadeicervia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotellemcasadeicervia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotellemcasadeicervia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hotellemcasadeicervia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/41582\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotellemcasadeicervia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotellemcasadeicervia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotellemcasadeicervia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41582"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotellemcasadeicervia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=41582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}