Park for the natural rights of girls and boys
2024-01-01 - 2032-12-31
The Natural Rights Park of Cervia is a slow park.
Freedom, play, beauty. Space for the experience of being human. The new Park dedicated to children’s rights in the Pinarella – Tagliata pine forest.
If you take a nice walk along the Pinarella – Tagliata pine forest, you cannot fail to see the result of the 2015 storm: many trees have fallen and the once thick and shady pine forest has enormous wounds. The “Park of the natural rights of girls and boys” was created to accompany the restoration of this part of the pine forest.
In the clearings formed by the fall of the trees, the Municipality of Cervia has created, based on a project by architect Aida Morelli, a park inspired by the Manifesto of the natural rights of girls and children by the pedagogue Gianfranco Zavalloni.
Divided into six thematic areas, it is enriched by playful-relational installations inspired by the UN Convention on the Rights of the Child and by the Child Friendly City in Cervia. Everyone can play in the Park, during all seasons, with a path that combines active citizenship (or “peasant life”, quoting Zavalloni), invention, free play, exploration.
Parco Lento is a journey into the transforming landscape, where it is possible to tune into the rhythms of this transformation.
Using the games, designed for a relational, free and inclusive use by all, in this place you can listen or, on the contrary, run, letting your senses free. You can embrace the sounds, collect the nuances of the changing vegetation, the salty smells combined with those of the pine forest, the light of the sun and that of the moon.

Right to Dialogue
Integrate and connect
Can I talk to you and listen to you?
Fairy tales and fables, legends and nursery rhymes, the stories of grandfather and you as a child.
What you dream about. The one that makes you cry or laugh. Your silences and your laughter.
I can collect your questions and you mine.
And then combine them into a bouquet of flowers
that of every word you keep the colors.
If we talk and listen to each other,
a little at a time we both learn.
We learn to hold hands
and to respect us for who we are.
Without judgment and without fear,
so life is much less dark.
Right to Wild Life
Survival and modernity
If I were Tarzan what would I do?
I would definitely get dirty.
Sand or mud? … well, I don’t know!
I would forget about TV and cell phone,
to then climb the tree to observe
if there are distant whales in the sea.
Then in the sand I would lie down
just to be well heated.
Behind the bush I’d be hiding
until I get confused in the shadow of the forest.
And in the night, well comforted,
I’d watch the fireflies shine on the lawn.
Right to Diversity
Upside down
You and I, the same and different at the same time, eyes downwards, eyes upwards.
I am beautiful, ugly, weak and strong, bald nose, glistening eyes, sleepy look.
Mouth, small or large, speaking or singing. Gnome and giant.
Ant and elephant.
Fairy and witch. We play a game? I am a pirate and you are a knight.
You are the magician and I am the engineer. Then I am you and you are me!
Like the leaves of a great wood,
each has its own tree and serves in its place.
Right to Colors
The thousand shades of nature
The shadow of the footsteps on the dark earth, the blue of the sky. All the gray tribe! The dense fog of winter and the hot sand of summer. The transparent livery of the dragonfly, the dust of the wings of a butterfly. And how many greens are there? Can you find them all? Olive, fir, moss, pine, grass, may, fern, mint, reed. Green speaks with the light of day and night; moves and listens to the seasons. Sometimes it’s cold, sometimes it’s hot. Look for the hug or it’s sharp.
Right to Nature
Micro and macro worlds
You can see? The light steps of the ant, the insects hidden in the bark, the boundless sky, the clouds moved by the wind. The darkness of the night and the sparkles of stars. The butterfly that gets up dazed and confused. The cerambice that moves the long black antennae. The rain that slides fast on the pine needles. The lizard behind the stone. The bumblebee greedy in the thistle. The nest of the nuthatch. The little sprout in the acorn: it will be an oak, perhaps, in a few years.
Right to Sounds
Listen to your surroundings, tictic, tic, fsssh, bzzz, cicici
Can you hear?
The chirping of birds, the crackling of dry leaves, the blowing of the wind, the whisper of the surf and distant waves, the rain on the leaves, the hedgehog under the brambles, my breath, yours, the ticking of the wren in winter, the distant voices, the chirping of cicadas, the song of the cuckoo, that of the seagulls, the silent voice of the growing trees, our footsteps on pine needles, the hum of the bee your favorite song, my voice..
Download the pdf of the brochure and the map

The park’s play installations are designed with the idea that urban quality referring to children is made up of concrete experiences: spaces and times for free circulation and for play, educational activities in a healthy environment, with cultural and leisure opportunities. expression necessary for training and participation, linked to the “naturalness” of the relationship with the environment.
These design installations create, in a free way, a dialogue with the Pinewood of Pinarella and Tagliata and, at the same time, become devices for triggering natural rights through play, involving children in a magical, imaginative, empathetic and innovative way.
TIMETABLES
from sunrise to sunset
Book a child-friendly holiday at the Hotel Lem Casadei in Cervia !!

Canoe excursions
2024-01-01 08:00 - 2035-12-31 17:00 UTC
Canoeing is one of the most original and adventurous, but at the same time it is suitable for the whole family.
The calm waters of the Cervia canals make this excursion pleasant and relaxing. Starting from the Canale del Pino, known as the Canalino di Milano Marittima, on board a canoe together with our guides we will discover the Cervia Salt Pan. We will cross the canal until we reach the Salt Pan. Along the way, our guide will illustrate the different animal and plant species living in this area, and will tell us about the curiosities linked to the production of Cervia’s Sweet Salt of yesterday and today. A unique experience to visit the Salt Pan and admire it from a different perspective!
The Canoe Kayak Club hires all the equipment, organizes courses and guided tours.
Departure
Canoe Kayak Club – Viale Jelenia Gora 8/A, Cervia.
Reservation is required, please arrive approximately 15 minutes before the start of the visit
Length of route: approximately 8 km
Duration
approx. 4 hours
Rates
The ticket includes binoculars for observing species on the nature trail and a helmet on the production trail.
For further information contact the instructor Angelo
333 9949985 – canoecervia@gmail.com
We recommend that you have:
– water bottle
– hat, sunglasses
– change of clothes, shower gel and shampoo (possibility of changing and showering on return)
– waterproof bag for documents
– mosquito repellent
Any curiosities?
canoe excursion is made along the Cervia salt marsh canal. There are no waves, no seasickness.
Depth of the surrounding canal: minimum 1.5 m, maximum: 1.8 / 2 m.
Depth of the pools in the Salina: minimum 5 cm, maximum 30 cm.
LOCATION CLUB CANOA KAYAK, Milano Marittima – Via Jelenia Gora 14.
Come to the Hotel Lem Casadei in Cervia and book now your fantastic holiday !!
If you choose full board, you have packed lunch when you stay out all day !!

Equestrian Center Le Siepi
2024-01-01 08:00 - 2034-12-31 17:00
Equestrian Center Le Siepi
Le Siepi Cervia opened in July 1974 thanks to the founder Amedeo Sovera and his partner Lalla Novo, in a short time presented themselves as an avant-garde facility in terms of the organizational capacity of competitive events. No one could have imagined what this facility would represent for Italian equestrian sport in the years to come.
Here equestrian sport is experienced in all its facets: show jumping mainly, but then also dressage, Arabian horses, ponies. National and international competitions, championships in Italy and Europe, championships for Italian horses, for young horses and for instructors, selections for national teams of all specialties.
Click here to see upcoming contests.
Fields of the Horse Club Le Siepi

Sea Field
Derby Field
Grass Field
Dressage Field

Services

Horse box accommodation
Organization of sporting events
Internships
Show jumping specialization
Rental facility
Courses
Restaurant and Self Service bar

Opening
annual

We are waiting for you at the Hotel Lem Casadei in Cervia.

Water sports
2024-01-01 08:00 - 2034-12-31 17:00
Water sports are certainly a strong point of our territory, between the sea, the canals and the river… The possibilities of practicing different disciplines related to the element of water greatly enrich the tourist offer.
SWIMMING
Swimming is a fantastic sport and it is a form of exercise. It is a very delicate sport on the joints so that even the elderly can enjoy a swim without worrying about damaging the knees. You can do things calmly, or swim as hard as you can. There’s really a type of swimming for just about everyone. This is why it is so widespread among people of all ages, but it is certainly not the only one that can be done in the water!

PORT
For lovers of boating find in Cervia a marina with about 350 berths, and three nautical clubs able to provide assistance and accommodation for catamarans, dinghies and boats in general.
CANOE
With canoes for 1, 2 or 3 seats, available at the Canoe Kayak Club Cervia, you can make excursions in the middle of the pine forest up to the salt pans, or go up the Savio river until you reach the sea. One of the water sports suitable for everyone.

AND MUCH MORE

The aquatic panorama of water sports continues with the sailing, windsurfing, water-skiing, catamaran, swimming, canoeing and water aerobics schools. At the sea today it is also possible to do kitesurfing, in practice a board on which you are towed by a kite to then move on to wakeboarding, water skiing done with a skateboard type board. If the weather does not allow it, you can use the communal pool in Tagliata, or have a nice bath at the Terme di Cervia.

Among the most popular water sports at the moment you will find the Wave Surf
Read our page on sport! You will find many original ideas for an alternative holiday!
