{"id":1574,"date":"2026-06-05T12:37:10","date_gmt":"2026-06-05T10:37:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hotellemcasadeicervia.com\/?post_type=tribe_events&p=1574"},"modified":"2026-06-05T12:37:10","modified_gmt":"2026-06-05T10:37:10","slug":"sposalizio-del-mare","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.hotellemcasadeicervia.com\/en\/cervia-e-dintorni\/sposalizio-del-mare\/","title":{"rendered":"The Marriage of the Sea"},"content":{"rendered":"

Lo Sposalizio del Mare si ripropone a Cervia dal 1445<\/strong><\/h2>\r\nRito dell'anello, riscoperta delle tradizioni, stand gastronomici ed eventi<\/strong>\r\n

Lo \"Sposalizio del Mare\" \u00e8 una rievocazione storica tra le pi\u00f9 antiche d'Italia, risalente al 1445, in cui Cervia si \"congiunge\" simbolicamente con il mare che la bagna. \u00c8 una delle manifestazioni pi\u00f9 sentite da Cervia e i suoi cittadini. Ormai giunta alla sua 580^ edizione, non perde mai il suo fascino, fra la celebrazione dell'antico rito in mare<\/strong>\u00a0e la sfida della\u00a0pesca dell'anello,<\/strong>\u00a0dove i giovani cervesi si contendono il \"trofeo\" che promette fortuna e prosperit\u00e0.<\/p>\r\n\r\n

IL GIORNO PRIMA<\/h5>\r\n

Da non perdere inoltre gli eventi che precedono la giornata della cerimonia in mare; come la Cursa di Batell, regata storica con imbarcazioni armate al terzo, o il Trofeo dell'anello, una gara di tiro con l'arco.\u00a0 Inoltre, \u00e8 possibile visitare mostre, spettacoli e mercatini.<\/p>\r\n\r\n

Che cos'\u00e8 lo Sposalizio del Mare?<\/strong><\/h2>\r\n

Lo Sposalizio del Mare \u00e8 il rito che Cervia ripete ogni anno per ringraziare il Mare Adriatico per i ricchi doni che da sempre le offre: i frutti della pesca, ma anche quel sale che ha reso Cervia celebre ovunque.<\/p>\r\n\r\n

CORTEO IN COSTUME D'EPOCA<\/h4>\r\n

Nel pomeriggio del giorno dell'Ascensione, il Vescovo col suo clero esce dalla chiesa e si incontra sulla piazza antistante col Sindaco e varie altre autorit\u00e0. Il corteo avanza, accompagnato dalla banda musicale, verso il porto. In una barca prende posto il Vescovo col suo clero, in un'altra le autorit\u00e0 civili, mentre nelle rimanenti sono gi\u00e0 stipati molti spettatori. Si forma cos\u00ec un corteo di barche che, dopo aver percorso tutto il canale del porto, fra due ali di popolo assiepato sulle rive, finisce per ancorarsi un poco al largo.<\/p>\r\n\r\n

RITO DELL'ANELLO<\/h4>\r\n

Il Vescovo getta in mare l'anello in cui internamente sono incise le parole: \"Cervia Sposalizio del mare, anno ...\" dopo aver pronunciato le parole di rito. Subito vigorosi nuotatori si tuffano e poco dopo il pi\u00f9 fortunato di loro riemerge con l'anello che ormai gli appartiene e terr\u00e0 come ricordo o come fede nuziale per quando si sposer\u00e0.<\/p>\r\n\r\n

Come nasce lo Sposalizio del Mare?<\/strong><\/a><\/h5>\r\n

La vicenda a cui il rito si ispira vede protagonista Pietro Barbo, Vescovo di Cervia, poi divenuto Papa Paolo II, che il giorno dell'Ascensione del 1445, di ritorno da un'ambasciata a Venezia, fu sorpreso in mare da una tempesta. La storia narra che il Vescovo plac\u00f2 le acque, portando cos\u00ec in salvo nave ed equipaggio, dopo aver gettato in mare il suo anello. Ancora oggi Cervia ne rivive l'atmosfera, conservandone il ricordo e le tradizioni ad esso legate.<\/p>\r\n

Ultimamente il Vescovo aggiunge alle tradizionali parole della benedizione anche un pensiero propiziatore ai bagnanti ed operatori turistici che gremiranno la spiaggia e gli alberghi e si bagneranno nelle acque del nostro mare. Nel 1986 la tradizionale cerimonia ebbe un protagonista d'eccezione: Giovanni Paolo II che, alle antiche parole di benedizione, aggiunse delle nuove rivolte, lontano, di l\u00e0 del mare a tutti gli uomini di buona volont\u00e0 amanti della pace e della concordia.<\/p>\r\n\r\n

Dai un'occhiata alle nostre offers<\/a>!!<\/h3>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo Sposalizio del Mare si ripropone a Cervia dal 1445 Rito dell’anello, riscoperta delle tradizioni, stand gastronomici ed eventi Lo “Sposalizio del Mare” \u00e8 una rievocazione storica tra le pi\u00f9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1575,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[66,65,67],"tribe_events_cat":[10,14,15],"class_list":["post-1574","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-mare","tag-sposalizio","tag-tradizione","tribe_events_cat-festival","tribe_events_cat-natura","tribe_events_cat-sagre","cat_festival","cat_natura","cat_sagre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotellemcasadeicervia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/1574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotellemcasadeicervia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotellemcasadeicervia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotellemcasadeicervia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hotellemcasadeicervia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/1574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1576,"href":"https:\/\/www.hotellemcasadeicervia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/1574\/revisions\/1576"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotellemcasadeicervia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotellemcasadeicervia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotellemcasadeicervia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1574"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotellemcasadeicervia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=1574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}